發新話題
打印

大地之歌

I was a beggar

I sat in a subway with legs crossed
Started to play my harp (harmoninca).
I didn't know what I was playing but just
anything that came into my mind.
I had never seen so many feet and
different types of shoes
passing before my eyes.
I could see small boys and girls,
Face to face. And also a dog
Which we were at the same height,
piered its nose to my feet, smelled and
sneezed. I knew it was a friendly greeting.
I heard a coin dropped into my can,
it sounded so beautful that I almost cooped its
sound into my music, most important, it told me
I am a beggar, being a beggar,
I got my dignity back.
Not only coins that dingling my ears, there were
also 20-dollar notes flying across my eyes
into my beggar can.
They paid me because I played them music?
Because I am old?
Because I was a beggar?
I now played with my eyes closed, so that
I could see my soul near-by, when
An unfriendly voice shouted at me:
Stand up, your ID.
It was a policeman, a young man,
A-third of my age.
His face was very familiar.
I remembered him whom I sometimes before
have come across: the Anti-XRL, when
I was then face to face to the police
man-made barrier.
It was not the same person, but
they had the same face.
Are all police trained to have
a similar face and voice?
You are a jay walker, it is against
the law, do you know?
A jay walker? I asked myself.
I didn't walk, I sat on the ground, I begged,
I was a beggar.
I shook my head.
Your ID,
I shook my head again.
Are you dummy? Come with me
to the Police Station.

(2)
I arrived at the report room and was told
to sit on a bench, and there I stayed
and stayed for hours.
A mid aged Policeman came to me and
showed me to sit before a computer with
two Policemen sitting there.
I was interrogated and asked my
Name, my age, my address, and my
mobile number which I didn't have, and
my closest relatives which I had, but
refused to tell. I kept on
Shaking my head for the answers.
The questions were repeating and
my head-shakings were also repeating.
I think they had lost their patience
and put me to face against a wall,
with hands putting up and
pushing at it. They searched
my body, I have nothing.
In my pockets , just a note book,
a pencil, and my beloved harp.
They took them all
away, I felt worried, because
all poems and drafts
were in the notebook and
my harp, my beloved girl friend
I used to kiss.

(3)
Perhaps they feel tired with me and
wanted to have a snack, so I was
pushed into an empty room with
four plain walls. I was locked there
until dawn broke and released after
finger-printed on a statement.
As a one-night prisioner, I was
treated gently, and as a prisoner
I got my dignity back.

[ 本帖最後由 chanpf 於 2010-1-22 09:04 AM 編輯 ]
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

引用:
原帖由 栩栩 於 2010-1-22 01:41 AM 發表
謝謝chanpf貼上多首劉曉波的詩。
I also thank you for posting of the  two poems of 鴻鴻and 廖偉棠.
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

引用:
原帖由 栩栩 於 2010-1-22 01:42 AM 發表
明報 | 2009-12-13
P08| 世紀| 周日的詩| By 廖偉棠
致一個被囚禁者

(116° 46′ E , 39° 92′ N)

莫須有的罪也莫須判

他們想把你在每一篇檄文中刪除

使你成為真正的莫須有先生。

他們從永定河中撈出空氣凍成的白 ...
很精彩又很痛心的的詩。
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

My Hope, My Dream and My Last Will

Let the sky be my blanket
Earth be my bed,
Need no clothes and be naked.
Let my soul bath in the sun
and sing in a starry night,
Let my flesh be the food of
The birds, the animals and the insects,
My bones be the nourishment of the mud.
Let the rain, the thunder and the lightning come,
Wash my remains to the sea, to the ocean.
Let the fish, the living things there,
To have a last taste of me.
I come from Nature and
am too happy to go back,
It's my hope, my dream and my
last will,
Let it come true for me.

[ 本帖最後由 chanpf 於 2010-2-1 11:17 PM 編輯 ]
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

明報 | 2010-01-31
P08| 副刊世紀| 周日的詩| By 廖偉棠

宇宙大苦行詩

1 月16 日,香港反高鐵人民在立法會即將通過高鐵撥款表決之時,發起萬人宇宙大苦行、包圍立法會,悲且壯,詩以記之。

1 熔岩漸漸流緩、變黑,我們拖着熔岩走路。

宇宙在苦行

一萬人在轉,因為腳下星也轉不因愚政而停止。

金剛攀上了立法會不作獅吼,只結一個寂靜手印。正義女神依然蒙眼他們相愛進入高空凜冽高空還有銀河。

我們匍匐在冰冷瀝青上雙膝護住地底一團火。

青色火,燒成一條悲傷的蛇鬼卒們的離魂如尺蠖去追,總追不着。

戰城南、死城北,精衛不再填海,裸身走在立法會肥議員們染了一身幽寒。

宇宙在苦行

席捲了世間狼藉酒杯。

2 它如一株巨樹,高舉全身花瓣,在黑暗中攀緣吞沒奮戰於子夜的人和獸,湧上上亞厘畢道、翻下昃臣道。
這夜,我擁護地心說。
是宇宙在敲鼓、在胡旋、在二十六步一跪拜、攥緊手中穀,是它突然奮起如日冕、兀而俯身如星雲,全身的枝葉垂下、包裹一個小村。
再無所謂高官與碩鼠的齗齗,光流布了路砂的細隙它要回它施予的一切準備一場豐收宴。
我們如勞農作歌,高空還有銀河。
宇宙在苦行
為了一個老婦人的念叨,
她和它相依為命已經八十年仍將延續數億光年。
為她暫寐,我撚熄這顆小星。

[ 本帖最後由 栩栩 於 2010-2-5 02:56 AM 編輯 ]

TOP

明報 | 2010-01-31
P08| 副刊世紀| By 曹疏影

花瓣— 給1 月16 日反高鐵抗爭者

現在讓我們躺下

看五百米霓虹煙霧吞吐

但讓我們輕輕越過

看那些百萬年前

遠星送別過的光

正招納地球

重新成為一顆星

讓我們手挽手,躺下

我們就是這場運動中

最輕的部分

是所有苦願中泌出的糖

是一場大霧中最辣的笑

把鐵軌還給礦山

把道路還給土地

把從古老借來的

都還給古老

我們的赤足是花瓣

我們的臉龐是花瓣

我們的手心是花瓣

我們彼此緊挽的肘臂是花瓣

我們把這肉身還給你

我們把花瓣中的蜜還給你

我們把這瓣中緊裹着的

一粒心

還給你,地球

好讓你把自己還給一顆星

TOP

不會寫詩,只好貼別人的詩來表達心意。

TOP

引用:
原帖由 栩栩 於 2010-2-5 02:55 AM 發表
明報 | 2010-01-31
P08| 副刊世紀| 周日的詩| By 廖偉棠

宇宙大苦行詩

1 月16 日,香港反高鐵人民在立法會即將通過高鐵撥款表決之時,發起萬人宇宙大苦行、包圍立法會,悲且壯,詩以記之。

1 熔岩漸漸流緩、變黑,我們拖着 ...
很精彩的詩!
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

Poem by Goethe

Nähe des Geliebten

Johann Wolfgang von Goethe

Ich denke dein,
    wenn mir der Sonne schimmer,
Vom Meere strahlt;  

Ich denke dein,
    wenn sich des Mondes Flimmer,  
In Quellen malt.Is on the river.
  
Ich sehe dich,
    wenn auf dem fernen Wege,
Der Staub sich hebt,

In tiefer Nacht,
    wenn auf dem schmalen Stege,
Der Wandrer bebt.
  
Ich höre dich,
    wenn dort mit dumpfem Rauschen,
Die Welle steigt.In a dull roar.

Im stillen Haine geh' ich
    oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
  
Ich bin bei dir,
    du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!

Die Sonne sinkt,
    bald leuchten mir die Sterne,
O wärst du da!

Near the Beloved One

Translation by oswald

I think of you,
    when the lights of the sun
Glittering on  the sea.

I think of you,
    when the the reflection of the moon
Is on the river.
  
I see you,
    when the dust rises
From a distant road,

In late night,
    when the traveller trembles
On the narrow bridge.
  
I hear you,
    when the wave surges
In a dull roar.

In the still  grove
   I often walk and  listen,
When all is silent.
  
I am with you,
    though far away you may be,
You are with me!

The sun is sinking,
    soon the stars will shine upon me.
Oh, If you were here!

[ 本帖最後由 chanpf 於 2010-2-6 09:37 AM 編輯 ]
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

草菅樹命

又一位年過七十老樹家被殺了,
有很多年過七十的富豪,
雖然吃盡羊胎人胎素,
健康也不見好,
他們是否也需要報銷?
對大自然殘酷,
到頭來是對自己殘酷。
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

人們只看眼前, 只看自身利益.

老樹礙著人, 故一定要幹掉, 狠狠地, 沒一點的轉寰餘地.

假如老樹會哭, 一定會為
其他早已無聲無息殺害, 以及未被幹掉的同伴落淚.

今次 "有幸" 得以報導, 短暫關注, 能挽回日後因人為傷害, 或 "阻住地球轉" 的同伴命運麼?








TOP

臭坑上

北京出了個劉曉波,
陝北出了個高智晟,
西方呀,東方呀,
中國是個什麼地方呀?
總是要把人放到臭坑上,
高智晟呀,劉曉波,
劉曉波呀,高智晟,
你們怎的會活在這地方?
總是要把人放在臭坑上。
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

Life

When you want to cry, just cry.
Tear is valuable to me, for I can cry
no more.
I have too much to say yet I don't know
How to say.
How can a dead one comfort
a wounded?
I can never finish my glass of wine,
for life is just too bitter for me.
I don't want to go, but
I don't know how to say no.   
Don't forget to sing me a song
When I am dying.
Don't forget to send me blue flowers
When I die.
Life is life, I have no option to
Deny, but
At least allow me a chance to say
Goodbye.
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

庚寅虎年

祝各位

新年進步。

[ 本帖最後由 chanpf 於 2010-2-13 07:52 AM 編輯 ]
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

Little flower you have come early,
Spring is still far away,
You sprang bravely from the ground.
You little bee came along,
Sipping deligently from the flower,
You two must have been made for one another.

(base on Goethe's Gleich und Gleich)

[ 本帖最後由 chanpf 於 2010-2-17 01:52 PM 編輯 ]
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

I want to make arts go

Money, Money, everything is money.
I want to do something good,
but I need money.
I have been a book giver
(including concert/play/drama/art performances/musium/movie tickets)
to youngsters for years.
I pay from my own pocket. But
Fund is running short,
I just want to make arts go,
I wander if anyone can help.
Money, money, everything is money.

(please contact me by chanpakfung@gmail.com)

[ 本帖最後由 chanpf 於 2010-2-17 12:58 AM 編輯 ]
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

Go away

I should not have been here,
I am dropped here by mistake,
Never do I know that I am stupid,
So stupid that this is not a place
suitable for me to stay.
So simply just go away,
No resaon to stay and suffer.
Though my place is far away,
Which is quiet and simple,
Which is stupid and ignorant,
Which is mine and appropriate,
Let me go and I will feel thankful,
Go, go, go away ...
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

夜,是起點,
夜,是終點。
夜,請等待我,
夜,我很快會到來。
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

Cry

When I can cry,
I must cry.
I can't wait until
All my tears are dried.

[ 本帖最後由 chanpf 於 2010-2-22 11:37 AM 編輯 ]
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

Coming Back

Hi, my Dear,
I am coming back,
But it is real tough,
And you are too far away.
Can you wait for me?
Even when I am dead.
Matter not who, how you love, but that you love.

TOP

發新話題
最近訪問的版塊