happylai7799

巴特爾-道爾吉，13歲的鄂溫克男孩，他演唱的《夢中的額吉》憂傷而遼遠，令人潸然，很難想像出自一個孩子。內蒙古東部有片神奇的綠地——呼倫貝爾草原，這裏孕育了中國第一支人口較少民族的兒童合唱團，取名"五彩傳說"。這支草原兒童合唱團現有39個小演員，他們分別來自鄂倫春、鄂溫克、達斡爾、布裏亞特和巴爾虎5個草原部落，用原生態唱法演繹著草原深處世代傳唱的民歌和童謠。關於這首歌，還有餘秋雨的一段文字：


你看，現在我正抓著一雙小手。對，就是他，臉龐清瘦、頭髮淩亂的鄂溫克族男孩子，巴特爾道爾吉，剛才穿著一雙小馬靴走出佇列站定，緩慢的步子立即引起了全場肅靜。他輕輕地閉上眼睛，同時又輕輕地張開了嘴，一種悠長的聲調隨即綿延而出。

　　茫茫大地無聲無息，
　　心中的母親在祈禱上蒼。
　　她正為我向上蒼獻奶，
　　她正遙望著遠方的遠方。
　　我的母親，
　　她在遠方......

　　聲音一起，這個孩子立即失去了年齡。幾百年馬背上的思念和憂傷頃刻充溢屋宇，屋宇的四壁不見了，千里草原上最稚嫩和最蒼老的聲音都在共鳴。這種首尾相銜的共鳴一下子貫通了天地倫理，使稚嫩不再稚嫩，蒼老不再蒼老。或者說，稚嫩既是蒼老，蒼老即是稚嫩。


　　從一般的藝術教學觀點來看，這裏有很多說不通的地方。請看這個唱歌的鄂溫克族孩子，他當然還遠沒有脫離對母親的依戀，卻怎麼可能體會遠方騎士思念母親的蒼涼情懷？遠方騎士思念母親的最動情方式，是反過來設想母親對自己的思念，而這種設想一旦道破，又使單向情感變成雙向情感，在遙遠的往返間經天緯地。這首歌成功地完成了這一切，而此刻的完成者卻是那麼小的一個孩子！( from Youtube )



http://www.youtube.com/watch?v=Yz7uTOXhiQE

happylai7799

前一代的艷星我們都稱之為尤物. 我們的一位剛走了, 但西方有一位今天仍然在生, 她 27年出生, 算起來今年 85 高齡了. 那年代香港人用她的名字開玩笑, 叫佢做'真奶裸露布裂肌坦'. 年青一代可能不知她是誰, 可知她與夢露旗鼓相當, 各據歐美一方稱霸銀壇. 她犀利到有響當當名歌手特別以她的名字為歌名來頒讚她呢. 來聽聽吧, 非常動聽, 片裏還有很多她的艷照呢. (Youtube 可找到她近幾年的片段, 仍有餘韻, 請自己找吧.)


"GINA NAZIONALE" - La LOLLOBRIGIDA - song by DEAN MARTIN



http://www.youtube.com/watch?v=mFoefkANMPw

happylai7799

唉, 他來過香港起碼兩次, 兩次都緣慳一面. 一次在海港城(07年)擺街檔, 免費俾你睇餐飽, 但當年我不知他是誰. 一次是在大會堂(09年)演出, 我買不到票. 喂, 老兄, 你幾時再嚟呀 ? 今次真是仆親鼻或通宵排隊都去搶票架啦.




David Garrett : Csardas

http://www.youtube.com/watch?v=HmDePI6YpKs


David Garrett spielt Carmen Fantasie

http://www.youtube.com/watch?v=AAkS1Qk-Zv0


Tchaikovsky, None But The Lonely Heart by David Garrett

http://www.youtube.com/watch?v=pZhwtZjZ5eU

happylai7799

Johnny Mathis -- Chances are ( at around 50s' )


Chances are 'cause I wear a silly grin
The moment you come into view,
Chances are you think that I'm in love with you.
Just because my composure sort of slips
The moment that your lips meet mine,
Chances are you think my heart's your Valentine.

In the magic of moonlight,
When I sigh, "Hold me close, dear,"
Chances are you believe the stars
That fill the skies are in my eyes.

Guess you feel you'll always be
The one and only one for me
And, if you think you could,
Well, chances are your chances are awfully good.


http://www.youtube.com/watch?v=m-SIThY2X44

happylai7799

Robbie Williams & Nicole Kidman - Somethin' Stupid  (2001)






http://www.youtube.com/watch?v=K_s8f16xwNg

happylai7799

黃凱芹 -- 請你回來 ( 2002 live )


http://www.youtube.com/watch?v=sVFea8Cqc_Q

happylai7799

歌王今年 74 歲了, 好似話佢兩年前仲有出黎唱 live.


Engelbert Humperdinck - Love me with all of your heart


http://www.youtube.com/watch?v=TiFMU_5zEh8



Engelbert Humperdinck - Les Bicyclettes De Belsize  ( 1969 )


http://www.youtube.com/watch?v=Qe_1B1P9Bw4



Turning and turning
The world goes on.
We can't change it, my friend.
Let us go riding all through the days,
Together to the end, to the end.

Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride,
Over Belsize.
Turn your magical eyes.
Round and around,
Looking at all we found.
Carry us through the skies,
Les bicyclettes de Belsize.

Spinning and spinning,
The dreams I know,
Rolling on through my head.
Let us enjoy them, before they go.
Come the dawn, they all are dead.
Yes, they're dead.

Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride
Over Belsize.
Turn your magical eyes.
Round and around,
Lookin' at all we found.
Carry us through the skies,
Les bicyclettes de Belsize.

happylai7799

八十年代, 劉美君的'最後一夜'相信大家都耳熟能詳了; 但你可知, 原曲是怎樣的呢 ?

我就找來這兩曲作一對比吧.


Bad Boys Blue -- 'You're a woman' (1985) live


http://www.youtube.com/watch?v=M8LKiJq-L_g


劉美君 -- '最後一夜' (live 但不知是何年 ?)


http://www.youtube.com/watch?v=hbo1Xd1W5Lk

happylai7799

Nuevo Tango interpretation of "Hotel Victoria"






http://www.youtube.com/watch?v=h2tvWo3CLLc

happylai7799

月光小夜曲   (邁克)


我對美黛毫無印象，倒記得同期或略早的紫薇─因為她唱的《月光小夜曲》。那麼慰安的聲線演繹那麼搖籃的旋律，通常是會即時把人送入夢鄉的，但她只讓人釋然，先前從事的不論是擔泥還是抬槓，都心存感激，樂得在她似水的柔情中歇一歇。歌詞不知道誰填的，信手拈來風流雋永：「月亮在我窗前蕩漾，投進了愛的光芒，我低頭靜靜地想一想，猜不透你心腸。好像今晚月亮一樣，忽明忽暗又忽亮。到底是愛還是心慌？啊，月光。月夜情景像夢一樣，那甜夢怎能相忘，細語猶在身邊蕩漾，怎不教我回想。我怕見那月亮光，抬頭忙把窗簾拉上。我心兒醉心兒慌，啊，月光。」三言兩語寫盡初戀的乍喜乍驚—「初戀」不是指破天荒第一次戀愛，而是剛剛戀愛。


八十年代聽蔡琴的版本，她唱得當然很好，然而第二段改了幾個字，「那甜夢怎能相忘」改「那甜蜜怎能相忘」和「細語猶在身邊蕩漾」改「細語猶在耳邊蕩漾」還罷了，反正意思大同小異，不能原諒的是「抬頭忙把窗簾拉上」，活生生抽起了「忙」，變成「抬頭把窗簾拉上」。


別以為多一個字少一個字稀鬆平常，牽一髮整句的節奏跟着變動，那種下樓梯忽然踏空的感覺，一把年紀的歌迷可受不了，缺鈣的老骨頭不堪一擊。況且「忙把窗簾拉上」不是比「把窗簾拉上」富動感和生活氣息嗎？蔡姐後來錄過一個清湯掛麪版，伴奏的只有鋼琴，溫醇如合時合候的白酒，是所有翻唱中的極品。可惜單單重複唱第一段，第二段不知所終，因而也沒有彌補走脫的「忙」，我私下認為是她事業的一個小遺憾。

happylai7799

Amor rebel

http://www.youtube.com/watch?v=yXvMRaEwv0g

[ 本帖最後由 happylai7799 於 2010-7-16 08:47 AM 編輯 ]

happylai7799

Amor rebel 若開不到, 請用以下的 link 貼去 youtube 即可.

yXvMRaEwv0g

happylai7799

引用:

原帖由 happylai7799 於 2010-7-11 05:52 PM 發表
Amor rebel 若開不到, 請用以下的 link 貼去 youtube 即可.

yXvMRaEwv0g

有沒有人知, 這歌手唱的是什麼話 ? 我相信不是古巴話, 就是西班牙話啦, 是不是 ?

happylai7799

    ~~  恋の予感　安全地帯  ~~


酒紅色的心  (中譯)

再了隨心所慾地去愛 再愉快地KISS
與好像忘掉的記憶但又再度湧現比較
還是把它忘掉一乾二淨吧
比起現在 比起那時更加熱愛
妳的眼睛 晶瑩剔透

比起現在 比起那時更加熱愛
妳的眼睛 晶瑩剔透
那似是消失但又燃燒的酒紅色的心
映照在搖動中

再擁抱多一次
今晚一直搖晃在一起在悲哀
妳害羞得使我沒從著手
那似是消失但又燃燒的酒紅色的心
今晚是無法應付

比起現在 比起那時更加熱愛
妳的眼睛 晶瑩剔透
那似是消失但又燃燒的酒紅色的心
映照在搖動中

那好像消失但又燃燒的酒紅色的心
擁有他 是妳的願望 現已達到


http://www.youtube.com/watch?v=WNmynrORogE

happylai7799

搵咗好耐都沒結果, 因為, 在 youtube, 日本仔係用日文寫野的, 所以我搵極都搵不到啦. 好在, 有位網友好有心, 我留下'尋某首曲'的通告, 她立即就幫我找出來啦. 可能佢係日本通吧.


山口百惠 : 赤的疑惑


http://www.youtube.com/watch?v=pCrb0N6uphc

happylai7799

大家看了’潛行凶間’(Inception)未呀 ? 我唔識講好唔好睇, 不過, 忠告一句, 你若瞓覺未足, 都是不看為妙, 否則看戲時都唔知係演員們發緊夢還是自己發緊夢呢 ? 戲中有隻舊歌, 每當主角要進入夢鄉時就響起, 効果非常震撼. 這是一首法國名曲, 是那一代法國天后 Edith Piaf 的首本名曲 ‘ Non je ne regrette rien’. 我在 youtube 找來給大家聽聽.


http://www.youtube.com/watch?v=M5gpBncR8zI

happylai7799

push.

happylai7799

63年對年青的你來說, 是不是咸豐年代 ? 那個'上古'年代有甚麽好電影 ? 出過甚麽名演員 ? 好啦, 而家就給你介紹一部好片, 兩個大明星, 一位大歌星和一首好歌啦. (片中你還見到緊張大師希治閣呢.)

Charade 花都奇遇结良缘 (1963)

Audrey Hepburn 柯德利夏萍

Cary Crant 加利格籣

Matt Monro – Charade


http://www.youtube.com/watch?v=tkVKKiAeOjw




When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played

Oh, what a hit we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade

Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on

Sad little serenade
Song of my hearts composing
I hear it still, I always will
Best on the bill, charade